Tag / Paris

    Loading posts...
  • Thư từ Paris – 2

    Bạn thân yêu, Lâu lắm rồi không liên lạc. Là lỗi của mình. Nhận được thư bạn từ lâu lắm, cũng đã chắp bút hồi âm, thế nhưng viết được một nửa thì lại bị ngắt quãng bởi việc nhỏ việc to, rồi cái đà viết nó trôi đi mất. Nói ngược nói xuôi cũng…

  • Thư từ Paris

    Bạn thân yêu, Mình vừa tỉnh dậy. Đêm qua chỉ ngủ có ba tiếng mà thôi. Mình đã lại đọc Thiếu nữ đánh cờ vây của Sơn Táp đến tận bốn rưỡi sáng. Thế nhưng mình không thấy mệt gì cả ngoài chuyện mắt sưng lên và đỏ ngầu. Ngoài kia nắng vàng rải nhẹ…

  • Paris

    We strolled down the long street of Faubourg-Saint-Antoine that leads to Place de la Nation. The faint light at the end of the day was still on but the wind was already setting in its chilly air. A bookstore on the way stopped us with its display of summer-themed books at the window. Three pairs…

  • Nhà

    Một buổi chiều thứ 7 đầu tháng 4, trời xanh mây trắng dịu dàng và nắng lấp lánh qua những tán lá. Hoa táo, hoa anh đào, hoa mận, hoa mộc lan nở bung trời. Gió mang hương hoa lẩn quất trong từng mái tóc, trong mỗi ngón tay. Những ngày đầu xuân xinh đẹp…

  • Tháng Năm

    Những ngày cuối mùa xuân thơm hương mầm lá. Đi qua công viên những trưa nắng gắt đã ngửi thấy mùi đất và thảo mộc lan nồng trong không khí bị hun nóng. Trời thì xanh biếc và trong suốt lung linh như thủy tinh. Dưới chân, hoa dẻ tàn, cánh trắng dập lan tỏa…

  • 2016 – A Year in Review

    Somewhere in mid-June 2016, I had insomnia due to stress, and for the first time in my life, there were nights when I had to punch myself in the chest for tears to flow out so that my preoccupied mind can rest. Anxiety had befriended me for more than half a year. The stressful conversion…

  • An Introvert in Town

    I returned to Paris, seeking the peace and calm I could no longer find in Hanoi. But every morning, going down the tube station in Saint Lazare, all I can see is a vast sea of densely moving black silhouettes, and I am reminded that Paris, too, is a metropolis. That no matter how serene…

  • Buổi sáng

    “Trên đường ra sân bay”, Soo Ah nhận ra mình quên không nhờ người trông đứa con gái đang ốm, cô vội vã quay về. Lúc hớt hải kéo vali lê lọc cọc trên phố, bất chợt cô nhìn thấy từ ban công một tòa nhà có người đang phơi quần áo. Hình ảnh ấy…

  • Goodbye, June

      I’ll remember this moment, when the day’s done and loneliness creeps in, when fear evades and uncertainty takes hostage. I’ll remember me sitting on a green bench, under lush leaves of a common horse chestnut tree, in a summer afternoon as bright as hope and as fine as youth. I’ll remember lavenders’ overwhelming scent…

    Travel | Paris, Paris – Phần cuối

    Đến một thành phố xa lạ, bao giờ tôi cũng cho mình cái quyền nuông chiều bản thân tối thiểu là “được” đi lạc, lang thang không định hướng, không cần biết là mình đang đi đâu, không cần chạy theo những đoàn người đang nô nức đổ về những điểm hút khách du lịch.…